En s'inscrivant, les participants se déclarent d'accord avec le règlement de la manifestation suivant.

Règlement de la manifestation

1. L'organisateur du Santarun Berne est la société Markus Ryffel's AG.
2. La distance au tour est de 2,7 km. Deux tours correspondent donc à 5,4 km. Les participants peuvent décider eux-mêmes de courir un ou deux tours.
3. L'événement se déroule selon les catégories mentionnées dans l'annonce officielle.
4. Service de ligne : Les ordres du service de piste doivent être strictement respectés. Les véhicules ou personnes d'accompagnement privés (y compris les vélos) ne sont pas autorisés. Les raccourcis non officiels et les moyens auxiliaires non autorisés ne sont pas autorisés.
5. Service sanitaire : Des postes de secours et de samaritains se trouvent dans l'aire de départ et d'arrivée ainsi que sur le parcours.
6. Restauration : Sur la Place fédérale (départ/arrivée), il est possible de se restaurer à différents stands de nourriture et de boissons.
7. responsabilité : Les participants prennent part au Santarun Bern à leurs propres risques et sous leur propre responsabilité. L'organisateur décline toute responsabilité en cas d'accident ou de maladie.
8. Récompenses : Il n'y a pas de chronométrage officiel. Le comité d'organisation décerne différentes récompenses, indépendamment du temps de course. Sur présentation de leur dossard, tous les participants recevront à l'arrivée un petit sac contenant différentes surprises. Les tenues du Père Noël mises à disposition par l'organisateur, ainsi que le sac fantaisie susmentionné, sont sans garantie. La voie juridique est exclue.
9. Assurance : L'assurance est l'affaire des participants. L'organisateur décline toute responsabilité en cas d'accident, de dommage ou de vol. Les participants sont tenus de disposer d'une assurance accident valable.
10. Liste de départ : La liste de départ est disponible sous www.santarunbern.ch peut être consulté.
11. L'organisateur décide en dernier ressort de l'interprétation des dispositions du règlement. Si un(e) coureur(se) ne peut pas prendre le départ, les frais d'inscription restent acquis à l'organisateur. Si la course ne peut pas avoir lieu sans que l'organisateur en soit responsable, il n'y a pas de droit au remboursement des frais d'inscription. Une assurance frais d'annulation peut être souscrite lors de l'inscription.
12. Les participants consentent à ce que l'organisateur utilise les informations qu'ils ont fournies. Données personnelles à des fins de marketing et de les transmettre à des tiers (p. ex. envoi de prospectus). La transmission à des tiers est limitée aux partenaires et aux sponsors. Dans ce contexte, l'organisateur s'engage à ne traiter toutes les données personnelles qu'en conformité avec la loi sur la protection des données. Les personnes qui souhaitent s'opposer à la transmission de leurs adresses doivent en faire part par écrit à TrackMaxx GmbH (info@trackmaxx.ch) au plus tard deux semaines avant la manifestation. Les participants acceptent l'utilisation de films et de photos pour illustrer les pages Internet, les classements et autres objectifs promotionnels (par ex. pour des flyers, des articles dans des magazines destinés aux clients) de l'organisateur et de ses sponsors et partenaires.
13. Membre de Swiss-Athletics : En t'inscrivant, tu deviens en même temps membre Running de Swiss Athletics et de l'association faîtière Swiss Olympic. Pour cela, nous transmettons ton nom et ton adresse e-mail à Swiss Athletics. Tes données seront utilisées exclusivement pour ton inscription en tant que membre et ne seront pas transmises à des tiers. Cette adhésion est gratuite pour toi et expire (après un an) à la fin de l'année civile suivante. De plus amples informations sont disponibles sur le site Internet de Swiss-Running de l'association. Tu peux à tout moment révoquer par écrit (par ex. par e-mail à santarun@markusryffels.ch) ton consentement à la transmission de tes données à Swiss Athletics.